tailfins
10-17-2018, 08:12 PM
https://brasil.elpais.com/brasil/2018/10/08/politica/1539010114_861481.html
"É certamente o Congresso mais conservador desde a redemocratização".
It's certainly the most conservative congress since redemocratization (in 1985)
Bolsonaro utilizará seu capital político para tentar levar adiante as complicadas reformas econômicas, como a da Previdência, ou colocará a força do Palácio do Planalto para aprovar projetos ligados aos costumes e que atendem aos seus eleitores mais conservadores e à chamada bancada BBB (Boi, Bala e Bíblia)?
Will Bolsonaro use his political capital to try advancing his complicated economic reforms such as welfare reform or will he use his power at the Palace on the Plateau to approve projects to satisfy his more conservative voters with his BBB package (Cattle, Bullets and the Bible)?
André Borges, professor de Ciência Política da Universidade de Brasília (UnB), concorda que o perfil da Câmara ficou "mais extremo", marcado ao mesmo tempo pelo enfraquecimento dos partidos de centro, por um tímido crescimento das legendas de esquerda (https://brasil.elpais.com/brasil/2018/10/10/politica/1539198473_534582.html) e um claro avanço das siglas mais à direita.
Professor André Borges agrees that the profile in congress is more extreme with a weakening for parties in the center, a small strengthening of parties on the left and a clear strengthening of parties on the right
"Se olharmos para pesquisas de opinião, no caso da redução da maioridade penal, é quase um consenso.
If we look at opinion polls, reducing the age to try offenders as adults is almost a consensus.
Mesmo casos supostamente mais simples, como a revogação do Estatuto do Desarmamento, dependeriam da capacidade de um eventual governo Bolsonaro realizar acordos que cheguem mais além do que seu núcleo duro de aliados no PSL.
Even on simpler issues, like repealing the Law on Disarmament, it depends on a Bolsonaro government making agreements with his coalition allies
from other parties than the PSL.
It isn't mentioned above, but another Bolsonaro initiative is granting limited prosecutorial immunity to police officers.
"É certamente o Congresso mais conservador desde a redemocratização".
It's certainly the most conservative congress since redemocratization (in 1985)
Bolsonaro utilizará seu capital político para tentar levar adiante as complicadas reformas econômicas, como a da Previdência, ou colocará a força do Palácio do Planalto para aprovar projetos ligados aos costumes e que atendem aos seus eleitores mais conservadores e à chamada bancada BBB (Boi, Bala e Bíblia)?
Will Bolsonaro use his political capital to try advancing his complicated economic reforms such as welfare reform or will he use his power at the Palace on the Plateau to approve projects to satisfy his more conservative voters with his BBB package (Cattle, Bullets and the Bible)?
André Borges, professor de Ciência Política da Universidade de Brasília (UnB), concorda que o perfil da Câmara ficou "mais extremo", marcado ao mesmo tempo pelo enfraquecimento dos partidos de centro, por um tímido crescimento das legendas de esquerda (https://brasil.elpais.com/brasil/2018/10/10/politica/1539198473_534582.html) e um claro avanço das siglas mais à direita.
Professor André Borges agrees that the profile in congress is more extreme with a weakening for parties in the center, a small strengthening of parties on the left and a clear strengthening of parties on the right
"Se olharmos para pesquisas de opinião, no caso da redução da maioridade penal, é quase um consenso.
If we look at opinion polls, reducing the age to try offenders as adults is almost a consensus.
Mesmo casos supostamente mais simples, como a revogação do Estatuto do Desarmamento, dependeriam da capacidade de um eventual governo Bolsonaro realizar acordos que cheguem mais além do que seu núcleo duro de aliados no PSL.
Even on simpler issues, like repealing the Law on Disarmament, it depends on a Bolsonaro government making agreements with his coalition allies
from other parties than the PSL.
It isn't mentioned above, but another Bolsonaro initiative is granting limited prosecutorial immunity to police officers.